Hogyan segítsük a magyarul kevésbé vagy egyáltalán nem tudó tanulókat?

Sheltering /Krashen, 1982/ – olyan stratégiák alkalmazása, amivel a tanuló könnyebben megérti az idegen nyelvet.

A modern nyelvoktatásban ezeket a technikákat „scaffolding”- nak is hívják.

Ilyenek például:

  • Lassú beszéd
  • Most mutasd meg: mindig legyen egy mintapéldány nálunk, egy kisebb csoport is bemutathatja a többieknek a feladatot
  • Ismétlés, ismétlés, ismétlés
  • Kössük az anyagot egy korábbihoz: alapozzunk a gyermek korábbi tanulmányaira
  • Pantomim
  • Képek
  • Reáliák: tárgyak, makettek használata az órán
  • Előtanítás: a kulcsszavak megtanítása az óra előtt megkönnyíti az óra anyagának megértését
  • Egyszerűsítés: sokszor egyszerűbb, gyakrabban használt vagy nemzetközi szavak használatával könnyebben meg tudják érteni a szövegeket
  • Relevánssá tétel: kössük a témakört a tanuló országához, kultúrájához. Használjunk számára releváns példákat. Például: amikor a folyókról tanulunk, a Duna mellett említsük meg a tanuló országában lévő nagy folyót is.
  • Értessük meg, hogy hibázni nem bűn!
  • Többször álljunk meg és kérdezzünk vissza
  • Páros munka: hagyjunk időt a feladat megbeszélésére
  • Csoportmunka

Forrás: Krashen S., Principles and Practices in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon Press, 1982.

Megosztás: